I've been over to the house several times, but you were never there.
Sono venuta spesso a casa vostra, ma tu non c'eri mai.
But you were never there for me, Dad.
Ma non mi sei mai stato vicino, papà.
Helen's a flesh-and-blood woman, and you're never there.
È una donna e tu non ci sei mai.
No, you were just never there.
No, è solo che non c'eri mai.
I was never there for you.
Non ci sono mai stato, per te.
A man from Madrid owns it, but he's never there.
E' proprieta' di un signore di Madrid, che pero' non viene mai.
You said, "make it look as if you were never there. "
Dicevi, "fa sembrare che non siamo mai stati qui"
Maybe 'cause it was never there in the first place.
Forse l'ammaccatura non c'è mai stata.
Unless they were never there to begin with.
A meno che non ci siano mai stati.
You're basing this theory on the negative biopsy, the lymph nodes that aren't swollen, or the tumors that were never there to begin with?
Stai basando la tua teoria sull'esito negativo della biopsia, i linfonodi non gonfi, o i tumori che non ci sono mai stati?
It's like you were never there.
Come se tu non ci fossi mai stato.
Never there for you and then shows up at the worst possible time.
Non c'e' mai quando hai bisogno e poi spunta fuori nel momento peggiore.
You were never there, even when we were together.
Non c'eri mai, neppure quando eravamo insieme.
Oh, see, it was never there.
E' stato... Non c'e' mai stato.
You guys are always there for him and you're never there for me.
Voi ci siete sempre per lui e non ci siete mai per me.
Whatever good you saw, whatever... you know, code of honor that you understood... it was never there.
Qualunque cosa buona tu abbia visto, qualunque... sai... codice d'onore abbia colto... non esiste.
Blend in, get people to trust you, acquire what you need from them, and then you're gone, as if you were never there.
Miscela in, convincere la gente a fidarmi di te, acquisire ciò che è necessario da loro, e poi te ne sei andato, come se fossi non c'è mai.
It's like we were never there.
E' come se non fossimo mai stati li'.
You see, your privacy was never there to begin with.
Vedete, la vostra privacy... in realta' non e' mai esistita.
You were never there for me when I was little, so I guess it's no different now, is it?
Non c'eri mai quand'ero piccola e non è cambiato niente, giusto?
It's hard to blame someone who's never there.
E' difficile prendersela con gli assenti.
You're never there when I call and you always have to call me back.
Quando chiamo non ci sei mai e devi sempre richiamarmi.
We're handing over all of the files in the Gillis Industries takeover, but I want the court to catalog every piece of paper in there so Sean doesn't "find one" that was never there in the first place.
Consegneremo tutti i documenti relativi all'acquisizione della Gillis Industries. Ma voglio che la corte cataloghi ogni singolo foglio di carta li' dentro cosicche' Sean non possa "trovarne" uno che non c'era.
Why should I carry around this ridiculous thing if you're never there when I use it?
Perche' devo portarmi dietro questo ridicolo aggeggio, se non ci sei mai quando lo uso?
While all the popular kids are off doing-- whatever, I don't know what they were doing 'cause I was never there...
Mentre i ragazzi popolari sono fuori a fare... quello che fanno, non lo so, perché non c'ero mai...
I was never there for her.
Non ci sono mai stata per lei.
I always said that... outside of my conception... he was never there for me.
Ho sempre detto che, A parte avermi dato la vita, per me non c'è mai stato.
Be like we were never there at all.
Sara' come se non fossimo mai stati li'.
He was never there, but he loved you.
Non era mai qui, ma ti voleva bene.
OK, I've been stuck with you since birth, and that was never there before.
Io sono incollata a te dalla nascita e non c'è mai stata.
If you went missing, I couldn't tell anybody because you were never there.
E... se dovessi sparire, non potrei dirlo a nessuno perché tu lì non c'eri.
He's never there when I get up.
Non e' mai li' quando mi sveglio.
He was never there for me.
Ok? Lui non e' mai stato qui per me.
They just went on living their lives as though I were never there.
Sono andati avanti con le loro vite. Come se non ci fossi mai stato.
Or maybe he was never there in the first place.
O forse non e' mai stato li'.
And you weren't there, because you're never there!
Ma tu non c'eri, non ci sei mai!
1.7651610374451s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono venuta spesso a casa vostra, ma tu non c'eri mai. 